他要见瓦朗蒂娜，就只闭右眼。
他要见巴鲁瓦，就闭左眼。
他听到德·维尔福夫人的提议，就连连眨眼。
德·维尔福夫人遭到如此明显的拒绝，便咬了咬嘴唇。
“那么，我叫瓦朗蒂娜来好吗？”她又问道。
“好的。”老人急忙闭右眼表示同意。
德·维尔福夫妇施礼告辞，走出房间，吩咐人去叫瓦朗蒂娜。再说，瓦朗蒂娜已经得到通知，努瓦蒂埃先生当天要见她。
他们刚离去，瓦朗蒂娜就走进老人的房间，她还心情激动，脸浮红晕。进屋只看一眼，她便明白爷爷有多么痛苦，又有多少话要对她讲。
“噢！好爷爷，”她大声问道，“出什么事儿了？有人惹你生气，对不对，你是在生气吧？”
“对。”老人闭眼答道。
“生谁的气呢？生我父亲的气？不是。生德·维尔福夫人的气？不是。生我的气？”老人表示正是。
“生我的气？”瓦朗蒂娜惊讶地又问一遍。
老人又表示正是。
“亲爱的好爷爷，我怎么惹着你了？”瓦朗蒂娜高声问道。
没有得到回答。她接着问道：“今天我还没见到你，有人对你说了我什么了？”
“对。”老人用目光急忙表示。
“我来猜猜看。我的上帝，我向你发誓，好爷爷……啊！……德·维尔福先生和夫人刚离开这里，对不对？”