到了她离开客厅就寝的时候了，待她离开我们以后，我也把手伸给威克菲尔先生，准备走了。可是他拦住了我，对我说：“特洛伍德，你喜欢住在我们这儿呢，还是想住到别处去？”
“住在这儿。”我立即回答说。
“真的吗？”
“只要你不嫌我，能让我住下去！”
“啊，我怕我们这儿过的生活太沉闷了，孩子。”他说。
“爱格妮斯都不觉得沉闷，我怎么会比爱格妮斯觉得沉闷呢，先生。一点也不沉闷！”
“比爱格妮斯，”他缓缓走到大壁炉的搁板那儿，身子靠在搁板上，重复说，“比爱格妮斯！”
他那天晚上喝的酒很多（也许是我的想象），喝到两只眼睛都发红了，这并不是我这会儿看到的，因为这会儿他眼睛一直朝下望，还用手遮着。这是我早一会儿看到的。
“现在我真想知道，”他嘟哝着说，“我的爱格妮斯是不是已经讨厌我了。我什么时候会讨厌她呀！不过那可不一样，完全不一样。”
他这是在自言自语，并不是对我说话，所以我没有作声。
“这座房子，古老沉闷，”他说，“这儿的生活，单调、古板。可是我一定得把她留在我的身边。我一定要她待在我的身边。要是我想到，我会死去，留下我的宝贝，或者是我的宝贝死去，留下我。这种念头像鬼怪似的，把我最快乐的时光变成忧伤，那我就只好沉溺在——”