当你深入接触其他国家的生活现实,而不仅仅是坐在咖啡馆打发时间的时候,你就会认识到,从你自己国家的生活经验以偏概全地去理解其他国家,有可能是毫无用处的,甚至是危险的。
我的第一次
我无意对我的学生吹毛求疵,因为我自己也一样。
1972年,我作为一名四年级的医学学生去印度的班加罗尔医疗学校学习。我参加的第一节课是检查一个肾部的X光片。我仔细检查了这张X光片之后,认为这是一个肾癌的案例。出于尊敬,我想让其他人先讨论一会儿,然后我再公布这个答案。我并不想显得太过鹤立鸡群。周围几名印度学生举起了手,然后他们轮流发言介绍了这种癌症的最佳诊断方法,它通常会向哪里扩散,而最佳的治疗手段分别是什么。他们持续地讨论了30分钟。他们所回答的问题,我认为只有主治医师才有可能知道答案。我很尴尬地认识到了我的错误,我觉得我一定是走错了教室,他们不可能是四年级的学生。他们一定都是这个领域的专家。我对他们的讨论提不出一点补充意见。
下课的时候,我对旁边的一个学生说我一定是走错了教室,我应该去四年级的教室。那个学生说:“这就是四年级的教室啊。”我当时就震惊了。他们不是都来自极端原始的生活状态吗?他们怎么可能知道得比我还多?在后面的几天我才了解到,他们的教材比我手里的教材要厚三倍,而且他们都已经把教材至少读过三遍。