安灼拉停下了,他不像结束,而是中止发言,只见他嘴唇翕动,仿佛自言自语,还在继续。因此,大家都聚精会神望着他,想听他接着讲下去;大家没有鼓掌,但是低声议论了很久。议论的话语好似清风,智慧的颤动犹如树叶唰唰作响。
[1] 阿纳卡尔西·克洛斯(1755—1794):流亡到法国的普鲁士人,投身法兰西革命,号称“人类的演说家”,1794年同雅各宾左派一起被处死。
[2] 三脚祭台:古希腊女祭司坐在三脚祭台上宣示神谕。
六 马吕斯怔忡,沙威干脆
现在谈谈马吕斯的思想活动。
回想一下他当时的心态。刚才我们又提到,对他来说,一切都是幻觉了。他的判断力已经混乱。我们再强调一遍,马吕斯处于笼罩着垂死者的巨大黑暗翅膀的阴影下,觉得进入坟墓,已经置身于墓壁之内,完全用死者的目光看活人的面孔了。