6 六月,宣城郡吏吴承伯挟妖术聚众。六月十三日,攻打郡城,杀太守朱僧勇,转而向临县杀掠。
闰六月十九日,吴承伯翻过山岭,冲杀到吴兴。东方各郡人民一向不熟悉军事,吏民恇惧奔散,有人劝太守蔡撙逃避,蔡撙不同意,招募勇敢之士,闭门拒守。吴承伯尽锐强攻,蔡撙率众出战,大破贼军,临阵斩吴承伯。
蔡撙,是蔡兴宗之子。
吴承伯余党进入新安,攻陷黟县、歙县等县,新安太守谢览派兵拒战,不胜,逃奔会稽。朝廷军出动讨贼,讨平。
谢览,是谢沦之子。
7 冬,十月,北魏中山献武王元英去世。
8 南梁皇帝萧衍登基第三年,下诏命修订历法。员外散骑侍郎祖暅上奏说,他的父亲祖冲之根据古法考订的历法为正,不可更改。到了萧衍登基的第八年,下诏让太史审查新旧二历,结论是,新历严密,旧历疏漏,本年,开始推行祖冲之的《大明历》。
9 北魏刘芳等上奏说:“所制造的乐器及文舞、武舞、登歌、鼓吹曲等都已完成,请按照之前的诏书,召集公卿群儒议定,与旧乐一起上呈。如果臣等所造,形制合于古代,演奏又合乎节拍,请于来年元旦朝会启用。”元恪下诏:“舞可用新,音乐仍用旧的。”