绰少好学，博览群书，尤善筭术。从兄让为汾 fén 州刺史，太祖饯jiàn 于东都门外。临别，谓让曰：“卿家子弟之中，谁可任用者？”让因荐绰。太祖乃召为行台郎中。在官岁余，太祖未深知之。然诸曹疑事，皆询于绰而后定。所行公文，绰又为之条式。台中咸称其能。后太祖与仆射周惠达论事，惠达不能对，请出外议之。乃召绰，告以其事，绰即为量定。惠达入呈，太祖称善，谓惠达曰：“谁与卿为此议者？”惠达以绰对，因称其有王佐之才。太祖曰：“吾亦闻之久矣。”寻除著作佐郎。
译 文
苏绰，字令绰，武功郡人，是魏国侍中苏则的九世孙。祖上历代都担任俸禄为二千石的官员。父亲苏协，曾任武功郡太守。
苏绰少年时喜好学习，博览群书，尤其擅长算术。堂兄苏让出任汾州刺史，太祖在东都门外为他饯行。临别时，太祖问道：“你家子弟之中，有谁可以任用？”苏让乘机推荐苏绰。太祖就征召苏绰担任行台郎中。在职一年多的时间里，太祖并没有深入了解他。可是各官署中有难以决断的事，都要请教苏绰才能决定。官府之间的文书，也都由苏绰定下格式。行台中的官员都称赞苏绰的才能。后来太祖与仆射周惠达讨论事情，周惠达无法回答，请求暂时出外议论一下。周惠达于是召来苏绰，把事情告诉他，苏绰立刻为他衡量裁定。周惠达入内禀报，太祖很称赞，问道：“谁为你出的主意？”周惠达说是苏绰，并赞扬他有辅佐君王的才能。太祖说：“我也听说他很久了。”随即任命苏绰为著作佐郎。