驴子与大鸦与狼
有驴子背上负了伤，在一处牧场上吃草。大鸦坐在他的背上，啄他的创伤，那驴子负痛大叫，跳了起来。驴夫远远地站着，在那里发笑。有狼走过看见了，对他自己说道：“我们真是倒霉，只要看他一眼，就要被追赶，他们走近去却只是笑笑罢了。”
这故事说明，那些做坏事的人，从他们的容貌上一看就可明了。
驴子与小狗（或云狗与主人）
一个人有玛耳塔狗和驴子，驴子常同狗一起游戏。有一回，那人在外边吃饭，给他拿来什么东西，狗走来摇尾巴，他丢给他吃了。驴子很是歆羡，跑来跳了起来，踢了主人一脚。主人大为生气，打了他一顿，叫牵了去拴在马槽旁边。
这故事说明，人不是生成适于一切事情的。
驴子与狗一同走路
驴子与狗一同走着路。他们在地上发现有一通封好的信，驴子拿起来，撕开封缄，展开了，读着，叫狗可以听得到。他说这信里说及喂料、干草、大麦，以及糠屑呢。那狗听着驴子念这些话，很不舒服，终于对他说道：“好朋友，读下去，看有没有发现关于肉和骨头的。”驴子把那信全部念完了，可是没有发现狗所想要的东西，那狗就说道：“扔在地上吧，朋友，这全是没有意思的东西呀。”