妇女往生类
原文
隋皇后 隋文帝后独孤氏,虽处王宫,深厌女质,常念阿弥陀佛,求生净土。八月甲子辞世之日,异香满室,一切音乐,自然震响。帝问阇提斯那,是何祥瑞。答曰:“皇后专修净业,得生其国,故有斯瑞。”
贺氏 毗陵贺氏,善士潘向高之室也。向高雅好佛,贺与夫同修净业,日诵《金刚经》,晨夕则礼拜念佛,回向西方。康熙庚申七月,有疾,预期二十九日午刻辞世。届期,子女毕集,又请诸善友至,齐声念佛,合掌而逝。
译文
隋皇后 隋文帝的皇后独孤氏,虽身处王宫,却很厌恶女身,常念阿弥陀佛,求生净土。八月甲子她辞世之日,满室异香,一切音乐,都是自然震响。文帝问阇提斯那,是什么吉瑞之相。阇提斯那回答说:“皇后专修净业,得生佛国,故有这种瑞相。”