困惑。求解。伯弟。
午觉期间我收到了以下回复：
笨蛋，究竟哪儿让你困惑了？速速前来。特拉弗斯。
我吸了三支烟，在屋子里来回踱了几圈，想出了答复：
速速前来是什么意思？问好。伯弟。
在此附上回复：
意思是速速前来，你这弱智真让我抓狂。你觉着我是什么意思？速速前来，不然等着明天一大早收到你姑妈的诅咒信吧。爱你。特拉弗斯。
我又接着发出了以下电报，希望把情况弄得一清二楚：
你说“来”的意思是“来布林克利庄园”吗？你说“速速”的意思是“速速”吗？迷惑。茫然。祝一切安好。伯弟。
我在去螽斯俱乐部的路上把这封电报发了出去，然后在俱乐部和诸同好往礼帽里头扔扑克牌，就这样度过了一个无忧无虑的下午。在寂静的夜色中回到家时，看到回信已经在恭候了：
是是是是是是是。你懂也好，不懂也好。给我速速前来，都跟你说了，还有，看在老天分上，别来回来地问了。我又不是开银行的，哪有钱十分钟跟你发一封电报。别傻冒了，速速前来。爱你，特拉弗斯。
此时此刻，我认为需要征询一下第二方的意见，于是按响电铃。