当人们在乐师因困倦而弹奏走调的音乐伴奏下正跳第六节英吉利兹舞的时候,当疲乏的仆人和伙夫正准备晚饭的时候,别祖霍夫伯爵的中风病第六次发作了。大夫们宣布,他已经没有恢复健康的希望了,有人给病人做了忏悔仪式 [1] 和圣餐仪式,并且还做了涂圣油仪式 [2] 的准备。平素在这种时刻,这所住宅里的人总是乱哄哄的,惶恐不安地期待。卖棺材的人都聚集在住宅大门外,遇有马车驶近,便躲到一边去,他们等着承做安葬伯爵的棺材,赚一笔大钱。莫斯科军区总司令不断派遣副官来打听伯爵的病情,这天晚上他亲自乘车前来和叶卡捷琳娜时代的大官别祖霍夫伯爵做临终告别。
华美的接待室挤满了人。当军区总司令独自和病人一起待了半小时左右,走出门来的时候,大家都肃然起敬地站立起来,他微微鞠躬答礼,想尽快地从凝视他的大夫、神职人员和亲戚身边走过去。这些日子里,瓦西里公爵显得消瘦,脸色苍白,他伴送着军区总司令,轻声向他反复地说着什么话。
瓦西里公爵送走军区总司令后,独自一人在大厅的一把椅子上坐下来,他把一条腿高高地架在另一条腿上,用臂肘撑着膝头,用手捂住眼睛。他这样坐了片刻,便站立起来,用惊恐的目光向四下环顾一番,不像惯常那样,他迈着急匆匆的脚步,经过走廊,到住宅后院去找公爵的大小姐了。