这儿是一片很大的广场，形状不规则，石板也没怎么铺好，如同当时巴黎所有的广场一样。这儿那儿地燃着一堆堆篝火，一群群奇形怪状的人拥在火边。他们来来去去，吵吵嚷嚷，又是高声大笑，又是小孩的啼哭和女人的叫声。这群人的手和头在火光的映照下，现出千奇百怪的样子来。地面上有时闪动着摇曳的火光，映出一些很大的不成形的影子，可以看见一条像人似的狗或者一个像狗似的人穿过。种族和类别的界限，在这个地方就像在阎王殿里一样，全都给抹去了。男人、女人，动物、年龄、性别、健康、疾病，在这群人里仿佛都是一样的，全都合在一起，混在一起，搅在一起，叠在一起，个人融于整体。
格兰瓜尔在惶惑之中，透过摇曳的微光，看出这宽阔的空场周围，是一些面墙已被虫蛀的斑驳、起皱的旧房子的可怕轮廓，每面墙都开了一两个天窗，透着亮光，黑暗之中看上去，就像是一些老妪的大脑袋，排成大大的一个圈，眨巴着眼睛在看巫魔夜会。