赫 极坏的屋子，那些臭虫，我在哪里也看不到，像狗一样咬人。
市长 真是的！这样文明的客人，受了谁的苦？——竟受了一群不应该在世界上生出来的无用的臭虫的苦！这间屋子还黑得很，对不对？
赫 是的，很黑。老板照例不肯发蜡烛。有时候想做点什么事，读一点书，或者在幻想到来的时候写点什么，总归不行。太黑， 太黑。
市长 请问您……不，我不配。
赫 什么事？
市长 不，不，我不配，我不配！
赫 到底什么事？
市长 我不敢非分地提出来……我的家里有一间很好的房子，又光亮，又安静，对于您很合用……不，我自己觉得这是太大的荣幸…… 您不要生气。 真是的， 我是从平凡的心灵里提议出来的。
赫 相反地，我很喜欢。我最喜欢住在私人的家庭里，不愿意住旅馆。
市长 我真是高兴！我的太太也会喜欢的！我有一种习惯，我从小就好接待客人，尤其是文明的客人。您不要以为这话我说出来是由于献媚；不，我没有这个毛病，我是由于心灵的充实而说出这话来的。
赫 谢谢！我自己也不爱虚伪的人。我很喜欢您的爽快和诚恳，老实说，我别的没有什么要求，只要对我表示忠实和尊敬，尊敬和忠实。