那个娇小的金发女人从人群中走了出来，快步走向校园。
“塞西莉亚·费兹帕特里克，”母亲提前介绍道，“贝尔家的长女。她嫁给了鲍约翰，也就是费兹帕特里克家的长子。我认为他是几兄弟里最英俊的那个，虽说他们看上去都差不多。塞西莉亚还有个妹妹，大概和你年纪相仿，好像叫作布里奇特·贝尔。”
苔丝本要说自己不认识她们，可她脑海里依稀浮现出关于贝尔家姑娘们的回忆。回忆中苔丝看不清她们的脸，只记得她们飞奔向学校时摇摆的金色马尾辫。她们一直都是人群中的小明星。
“塞西莉亚在特百惠做销售，”母亲补充道，“从中赚了一大笔钱。”
“可她不认识我们，不是吗？”苔丝侥幸地望了望身后，看有没有人正和塞西莉亚招手，然而她身后并没有人。塞西莉亚这是要赶回特百惠做演讲吗？
“塞西莉亚认识所有人。”露西回答。
“我们能不能赶紧开溜？”
“已经太迟了。”母亲边说边露出一个礼节性的微笑。