注释
①密直：枢密直学士，官名的简称。
译文
枢密直学士陈述古任建州浦城县知县时，有人丢失物品，捉捕到的人里不知道哪个是盗窃的人。陈述古便迷惑他们说：“某庙里有一口钟，能辨认盗贼，非常灵验。”派人把钟迎来放置在后阁里祠奉，带众囚犯到钟前站立，亲自解释说：不是盗贼的人，摸钟则不响；偷东西的人摸钟就会有声。陈述古亲自率领同事，非常严肃地对钟祷告，祭礼完后，用布围起来，便暗中让人用墨把钟涂黑。很久之后，领囚徒过来逐一把手伸入布帷中摸钟，出来验看他们的手，都有墨。只有一个囚徒手上没有墨，审讯他，便承认为盗贼。因为怕钟发出响声，才不敢摸。这也是古时候便有的办法，出自小说。
●陈述古
陈襄，字述古，少孤贫，庆历间进士。宋神宗时出知明州，后改侍御史，曾反对王安石变法，晚年官至枢密直学士，判尚书都省。为 官时，恪尽职守，兴办学校，注重减轻农民负担。