朗斯特里特猛地伸出一只粗壮的胳膊,搂住彻丽·布朗,不顾后者突然拘谨害羞起来,大声宣布道:“朋友们!你们全都知道今天为什么来这儿。对老哈利·朗斯特里特来说,今天是个喜庆的日子;事实上,对整个德威特与朗斯特里特公司,以及本公司的所有朋友和祝福者来说,今天都是个好日子!”说到这里,朗斯特里特的声音变得有点混浊,脸色越发绯红,目光无比犀利:“我荣幸地向各位介绍——未来的朗斯特里特太太!”
大家按照听闻喜讯后的惯例小声议论起来。德威特站起身,僵硬地朝女演员鞠了一躬,同朗斯特里特草草握了下手。路易斯·因佩里亚莱大步走上前来,像军人一样脚跟一碰,殷勤地弯下腰,亲吻女演员修剪过指甲的手指。坐在丈夫身边的德威特太太抓住手帕,努力挤出一个苍白的笑容。波卢克斯从餐具柜边摇摇晃晃地走过来,笨手笨脚地搂住彻丽的腰。朗斯特里特毫不客气地将他推开,他自言自语地嘟囔着醉话,回到餐具柜边。
女士们对女演员左手上璀璨夺目的钻戒赞不绝口。又有几名侍者进入房间,搬来了桌子和餐具……
大家吃了顿简餐。波卢克斯打开收音机,调到合适的频率。音乐响起,大家无精打采地跳起了舞,只有朗斯特里特和彻丽·布朗两人笑逐颜开。大个子准新郎像孩子一样嬉闹,开玩笑似的抱住珍妮·德威特。金发的克里斯托弗冷冷地插入他们中间,于是这对年轻恋人就迈着舞步跳开了。朗斯特里特窃笑起来;彻丽就在他身边,样子虽然甜美,神色却有几分严厉……