他又发出了各种各样其他的命令，本来想去伯爵夫人那里去休息休息，但突然又想起一件要紧的事，便折了回来，召回厨师和账房，又一次吩咐起来。门口传来了男子轻快的脚步和马刺的声音，年轻的公爵走了进来，他面色红润，蓄着黑色的小胡子，看起来，在莫斯科这种安稳悠闲的生活，使他得到了充分的休息和精心的照料。
“哎呀，我的孩子！我都要忙晕了，”伯爵微笑着对儿子说，好像有点难为情，“你来帮帮我也好哇！要知道我们还缺些歌手。乐队已经有了，要不，找些茨冈人 [6] ？你们军队里的人就喜欢这个。”
“说真的，爸爸，我觉得巴格拉季翁公爵在准备申格拉本会战时，也没有像您现在这么忙。”儿子笑着说。
老伯爵佯装发怒。
“好哇，就你会说，你来试试！”
伯爵转向厨师。后者带着聪颖尊敬的神情，温柔地端详着这父子俩。