9世纪的大迁徙可能是围绕这个神秘民族的众多谜团里最突出的。但无论我们探究这一雨林文明的哪个方面，我们都会遇到未解之谜。我们不知道隐藏在玛雅铭文背后的秘密；我们对玛雅人的政治制度一无所知；我们并不知道整片雨林地区到底是个统一国家，还是说包含许多城邦；尽管汤普森、摩尔利、舒克和其他许多人做了巨大的工作，但我们对玛雅人的日常生活还是了解甚少；我们无法探讨玛雅宗教的基本理念；我们几乎不知道玛雅人的起源或终结；我们也找不到与他们的语言相似的东西。
这些天赋异禀的人民修建了巨大的建筑物，它们无声无息地映入了旁观者的眼帘。蚕食一切的丛林吞噬着他们的圣地，使得这些地方无声无息地腐朽崩塌。
注释
[1]圣家庭是指婴儿耶稣、圣玛丽和圣约瑟夫。
[2]约柜：又称“法柜”，是古代以色列民族的圣物，“约”是指上帝跟以色列人所订立的契约，而约柜就是放置了上帝与以色列人所立的契约的柜。
[3]以色列货币单位。
[4]神庙在当时就已存在
[5]埃涅阿斯：特洛伊英雄，安基塞斯王子与爱神阿佛洛狄忒的儿子。埃涅阿斯的父亲与特洛伊特末代国王普里阿摩斯是堂兄弟。维吉尔的《埃涅阿斯纪》描述了埃涅阿斯从特洛伊逃出，然后建立罗马城的故事。——译者注