“是有妨碍,太太,”少校说,“在这家里,要是我有权威的话——”
“权威,什么权威!”阿米丽亚冲口而出,“丽蓓卡,你待在我这儿。我不会因为你受人欺负而抛弃你,我不会因为……因为杜宾少校要侮辱你就侮辱你。咱们走,亲爱的。”两个女人朝门口走去。
威廉把门打开。可是她们出去的时候,他拉着阿米丽亚的手说:“请你留一下,我跟你谈谈好不好?”
“他想背着我跟你谈。”蓓基装出殉难者的样子说。阿米丽亚紧紧握着她的手,作为回答。
“凭人格起誓,我不打算谈你的事,”杜宾说,“进来吧,阿米丽亚。”她进来了,杜宾朝克劳利太太鞠一躬,把她关在门外。阿米丽亚靠在镜子上瞧着他,她的脸和嘴唇都是惨白的。
“我刚才说话的时候糊里糊涂,错用了‘权威’这个词。”
“你是用错了。”阿米丽亚牙齿咯咯打战,说道。
“但起码我有权利要求你听我说几句话。”杜宾接着说。
“你提醒我们欠你的情,真是太慷慨了。”这女人说道。
“我所说的权利是指乔琪的父亲留给我的权利。”威廉说。