待到京师收复后，诗人韩翃用一袋沙金托人带着他的诗《章台柳》到长安寻柳氏时，柳氏在长安只能捧诗哭泣，有缘无分的爱情只能让她回赠一首凄凉的诗《答韩翃》（一作《杨柳枝?答韩翃》）：“杨柳枝，芳菲节。可恨年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折。”
借这个典故，可以明白这首诗里满蕴的伤情。
问长安城的柳，其实是问章台的柳氏，昔日你婀娜多姿的身影是不是还在，你艳美的容颜是不是还和以前一样？世事纷乱，你独身一人居住，是不是安全？我像以前一样思念你，在邪恶猖獗的世道里，你那柔弱的身体不知道是不是被他人攀折得不像样子了。
可是，那又怎样，我仍待你如初。
世间，最情真意切的爱情，应是这样！
19．《春宫怨》
春宫怨
唐）杜荀鹤
早被婵娟误，欲妆临镜慵。
承恩不在貌，教妾若为容。
风暖鸟声碎，日高花影重。
年年越溪女，相忆采芙蓉。
过去的帝王时代，春宫里有无数的怨声载道。