注释
①菩萨蛮：原为唐教坊曲，亦称《菩萨鬘》《花溪碧》《子夜歌》《晚云烘日》《重叠金》等，用作词牌名，有时也用作曲牌名，属于北曲正宫，其字句和格律同词牌的前半阕相同，用在套曲里面。宋人钱易《南部新书》以为此调始创于唐宣宗大中初年。近人杨宪益《零墨新笺》考其为古缅甸乐，唐玄宗开元、天宝年间传入中国。
②社稷：指国家，原为古代帝王诸侯所祭的土神和谷神，因土地和五谷是古代立国之本，故以此代国家。《礼记·檀弓下》：“能执干戈以卫社稷。”垂衣理：指实行宽简政治治理国家。垂衣，古代形容太平无事，可垂衣拱手无为而治。又作“垂裳”。《论·自然》：“垂衣裳者，垂拱无为一也。”《易·系辞下》：“黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治。”
③寿：原卷作“受”，据王重民校改。
④老人星：即南极星，也称为“南极老人”或“寿星”。多指国泰民安、天下太平、人寿心安。杜甫《泊松滋江亭》：“今宵南极外，甘作老人星。”
⑤今：原卷作“金”，据王重民校改。
⑥太阶：指朝堂、天下。原为古代帝王之祖庙。
⑦酹：原卷作“乎”，据王重民校改。
译文
盼望着国家得到明君治理，开辟天下盛世，如同高山不断，江水延绵不绝。盼望着国泰民安，百姓可以长寿，年年丰收无饥荒之时。盼望着天下太平，处处和平安宁，从此不再有战事和动乱。
