“您觉得不是这个理儿吗？您难道会以为她吮吸我，如同人用嘴从壳里吸食牡蛎，如同西西里女人（按狄奥斯科里德斯所说 [10] ）用嘴去咬树籽儿一样吗？您若真这么认为，那您就大错特错了。偷窃者并非在吸，而是在偷，在哄骗，如同变戏法一般掩人耳目。
“最后一句是我妻将我的皮活剥了，还不让我断气。这句说得真好。您解析为我妻将伤害我。这种解析太浮浅了。天主在上，我求求您撇开尘世观念，让思想升华，注意观察大自然的美好，这样，您就会发现，曲解了女占卜者的预言了。
“即使退一万步说，也绝不容许说我妻子受到魔鬼的诱惑，想欺骗我，羞辱我，让我当个大乌龟。说实在的，这件事她是绝对干不出来的，她也办不到的。我之所以这样说，完全是有根有据的，是从修道院的泛神学引证来的，而这又是以前阿尔图斯·古尔堂修士亲口讲给我听的。我还记得，他讲的那一天，是个星期一的早晨，我和他正在吃香肠，当时还正在下雨。这我记得很清楚，愿天主保佑他平安！
“世界开始之初，或者稍后一点，女人们因为感到深受男人的压迫，便联合起来，想把男人给活剥了皮。她们甚至还相互约定，立下信条，严格遵守。但是，女人总归是女人！她们生性柔弱。她们开始剥的时候，按卡图鲁斯 [11] 的说法，总下不了手，剥来剥去，最后只是剥了男人身上她们最爱的那玩意儿，就是那个爱闹脾气的家什，至今已是六千多年过去了，那玩意儿经女人剥了又剥，也只是剥了它头上的皮而已。犹太人有点沉不住气，发起火来，亲自动手，剪去了包皮，宁可让别人管他们叫什么受过割礼的‘马拉那’[12] ，也不愿像其他国家的男人那样让女人去慢慢地剥。我妻子仍旧在信奉这旧时所立之信条，如我的那玩意儿尚未剥开，她是会慢慢地去替我剥去它头部的皮的。当然，我可不愿让她把整个皮全给剥掉。”