显然，德纳第故意不讲出那姑娘的名字，他只说“云雀”，只说“小姑娘”，就是不提名字。这是机灵人的谨慎，在同谋面前保守秘密。一讲出名字，就等于把“整桩买卖”交给他们，告诉他们不该了解的事情。
他又说道：“签字吧。您叫什么名？”
“玉尔班·法伯尔。”被缚人答道。
德纳第像猫一样，一伸爪子，从兜里掏出刚才从白先生身上搜来的手绢，寻找标识，凑近烛光。
“是U.F.，正对。玉尔班·法伯尔。好吧，签上U.F.吧。”
被缚人签了名。
“折信得用两只手，还是由我代劳吧。”
德纳第折好信，又说道：“写上地址。法伯尔小姐，您家的地址。我知道您的家离这儿不远，在高台阶圣雅克教堂那一带，既然您每天都去那里做弥撒，但我不清楚在哪条街。看来您明白自己的处境，在名字上没有说谎，想必也不会说个假地址。还是您自己写上吧。”
被缚人想了一下，才拿起笔来写道：“圣多米尼克-唐斐街17号，玉尔班·法伯尔先生寓所，法伯尔小姐收。”
德纳第好像急不可待，一把抓过那封信，喊了一声：“老婆子！”
德纳第婆娘赶紧跑来。
“给你信。你知道该怎么办。楼下有马车，快去快回。”
他又转向手持大斧的人：“你呢，既然取下了面罩，那就陪老板娘去一趟。你上去站在车后面。车停在哪儿你知道吗？”