攻下了沃特福德和都柏林，并取得了很多成就之后，德尔蒙·麦克默罗死了，“强弩”成了伦斯特的国王。这时候，亨利国王的机会来了。为了抑制“强弩”日益壮大的势力，他以君主的身份来到都柏林，他把“强驽”的国家夺了过来，却许给他大量的土地和财产。国王随后在都柏林停留了些时日，得到了几乎所有爱尔兰国王和首领的效忠。当他再次返回家乡时，他的名誉中又多了一个爱尔兰君主的头衔，他还帮了教皇一个忙，让教皇在这个地方拥有了他想要的权力。就这样，教皇十分痛快地与他冰释前嫌，全面和解了，我猜国王自己都没有想到竟然会这么容易。
当他的统治进行到这个阶段，他的麻烦几乎所剩无几，前景一片光明。可就在这时，权力内部的悲惨逐渐将他折磨成最痛苦的人，消磨了他的意志，摧毁了他的健康，并伤透了他的心。
他有四个儿子：亨利如今18岁了，他当年因秘密加冕而触怒了托马斯·贝克特；16岁的理查；15岁的高弗黎；还有他最宠爱的约翰，朝臣们称约翰为“无地之人”，因为他什么也没有继承到，但国王打算将爱尔兰赐给他。所有误入歧途的儿子，对他们的父亲没有一丁点孝敬之心，彼此也毫无手足之情。亨利王子在法兰西国王和他邪恶的母亲埃莉诺的唆使下，开始了一系列大逆不道的行径。