很久下载了蓝光画质，苦于字幕一直没有.
偶然打开硬盘居然出了熟肉，大喜过望.
做为美国大导演的情色喜剧，难得一见当年的新人后来的明星戏骨能完成这样大尺度的影片，看罢美版，真的又想马上找到法国的版本再看这样的大手拉小手的背德電影人到中年，与妻子分庭抗礼，终于禁不住青春裸体的诱惑（美国人把地点换成了里约）出轨，令人意想不到的是妻子正是与这个女孩的爸爸又搞上了婚外情……一家子焦头烂额的故事真的叫人应接不暇.
黛米摩尔其实没有什么故事，只是负责穿插了剧情，一句：你可能还得个儿子（其实是她爸）的酸葡萄真的是符合她做女儿和朋友的心情.
電影的结尾，当然是美式的皆大欢喜了，女孩子找到了自己的同龄人，不再纠缠老男人了，离开里约，一切归于平静，但是这意外的假期乱伦之旅，能平复那已经驿动的心吗？？？我看好戏在后头罢了
有很多人说这电影立场完全偏西方，这是不公的.
从足球队长的诈死煽动到库尔特的主席老爸一句一句详解匈牙利事变中其他残酷细节可知，主创方并没有经验—信念的完全偏袒，从对以上真相的曲折又模糊的描述，导演传递出了一方可供反思的角落.
而事实上西德或西方形象的存在，只是作为一个代替希望的象征符号出现.
本片真正临摹的恐怖，不是一种意识形态的对立，而是一种全景式的权力控制技术，一种递进威胁的专政之能.
法西斯这种类反派，一直长存在那个世代东西德乃至东西方对官方之敌的宣传里，以至于本片在不那么严苛的生活环境中无意渲染两大主义的优劣与否，而以东德为例点出了专制之恶. 以片中库尔特的口中多次“我信仰社会主义”来看，在没有太多讽刺效果的立场上深思，导演只是在控诉一场荒诞的官僚制度的危害又另一方面在怀念机会均等的制度之美勇敢的金杰（坦迪·牛顿 Thandiwe Newton 配音）和丈夫洛奇（扎克瑞·莱维 Zachary Levi 配音）同心协力，带领同伴们逃出了死亡农场，并且在一个中央小岛建立起属于小鸡们的世外桃源. 在这里小鸡们快乐无忧，自由自在，而金杰夫妇也迎来了他们聪慧调皮的女儿莫莉（贝拉·拉姆齐 Bella Ramsey 配音）. 不知不觉间，莫莉长大了. 她对父母的冒险故事倍感兴趣，然而他们却三缄其口，不透露半点信息. 当然，她对外面的世界兴致更高，尤其印在卡车上的那个小鸡乐园广告，更令她心驰神往.
