“奥斯本先生，奥斯本先生！”杜宾边喊边骑马追了上去，朝他伸出手。奥斯本不和他握手，只是又咒骂一声，再次朝仆人大喊，要他赶车继续走。
杜宾把手搭在马车边上。“先生，我想见您，”他说，“我有个口信要捎给您。”
“那个女人的口信？”奥斯本恶狠狠地说。
“不，”另外这位答道，“是您儿子的口信。”奥斯本听了往后一靠，缩进车上的角落里。杜宾让车继续前行，自己紧紧跟在后面，进城直到奥斯本先生下榻的旅馆，没有再说一句话。到了旅馆，他跟着奥斯本上楼走进他的房间。乔治曾多次到过这套房间里，这就是克劳利夫妇在布鲁塞尔的时候住的那一套。
“请问，你有什么见教，杜宾上尉？请原谅，我该说杜宾少校了，因为比你强的人死了，你就占了他们的位置。”奥斯本以刻薄的口气说。他有时候喜欢用这种口气。“比我强的人的确死了，”杜宾答道，“我想跟您谈谈其中一个。”
“简短点儿说，先生。”另外这位诅咒一声，怒目望着来客说。
“我到这儿来，是作为他的最亲密的朋友，”少校接着说，“也是作为他的遗嘱执行人。他上阵打仗之前立下了这个遗嘱。您知不知道他的钱多么少，知不知道他的寡妇处境多么艰难？”