这句话一说出来，汤大郎脸色都变了，这是汤大郎小的时候，和翠能的一个秘密，汤大郎那时候总是骗翠能，说自己会变戏法，要翠能把手中的糖给他，他用瓦片来换，然后瓦片会变成糖。翠能是个老实人，第一回就被骗了。汤大郎还叮嘱翠能，要翠能不要去告诉别人。
所以汤大郎一直以为，别人都不知道这件事，而知道这件事的，只有江翠能和自己，这会儿说出来，不过是侧面证实，面前的人，确实是江翠能。
“那时候我还小，总贪吃别人手中的糖，江兄你还记得这件事！”汤大郎只有硬着头皮承认，翠柳浅笑：“记得，怎么会不记得呢？那时候你还和我说，不能告诉别人？后来，你还换过两三回，一直到了第四回，我才说，不换了，这是你的戏法，不是我的。”
汤大郎所不知道的是，后面那次换，翠柳看到了，翠柳当场就想跳出来和汤大郎吵一架，但想一想自己的哥哥为人忠厚，只怕反而会劝自己，因此翠柳就在事后找到翠能，说翠能不要这样上当受骗。谁知翠能却说，他知道汤大郎是骗自己，可是自己又不缺糖吃，要他把糖骗走还能哄他一乐，又有什么不可以。