“什么王子？”阿尔贝问道。
“卡瓦尔坎蒂王子呀。”丹格拉尔答道，他执意要给那年轻人安上这个头衔。
“哦！对不起，”阿尔贝说道，“我还真不知道他是王子。哦！卡瓦尔坎蒂王子，昨天同欧仁妮小姐一起唱歌啦？真的，那一定特别动听。非常遗憾，我没有这种耳福。我即使受到您的邀请，也不能前去；我不得不陪伴德·莫尔塞夫夫人去德·夏多-雷诺老男爵夫人府，参加德国艺术家的演唱会。”
他停顿了片刻，接着，仿佛什么事儿也没有似的，又重复问道：“能允许我去问候一声丹格拉尔小姐吗？”
“哎！等一等，请您等一等，”银行家说着，便拦住年轻人，“您听见了吧，这咏叹调多美妙，哒，哒，哒，嘀，哒，嘀，哒，哒，太动听了，这就要结束了……只要一秒钟：好极了！真美！真好！真棒！”
