乔姗姗住在一室户的老房子里，陈旧而狭小。只是屋子里打扫得还清爽，有一些香水味儿，还有一些霉味儿。牛如山吸吸鼻子就能发现，那些香水是为了消除霉味儿而洒的。霉味儿没能消除，香水味儿却更难闻了。于是，他一入坐就想抽烟。他一边掏打火机，一边找烟灰缸。这好像是个没有男人出没的世界，牛如山说：“好像没有啊！”
乔姗珊听出了他这半句话的意思，说：“你是找烟灰缸啊。很抱歉，只能用这个凑合了。”她顺手拿来一个饮料瓶子，放在牛如山面前，然后去烧水泡茶。她至今还用着那种过时的煤气灶，需要先把开关打开，再用打火机去点火。因为害怕引火烧身，乔姗姗点火的速度很快，打火机打着后，往煤气炉上迅速=放就把手抽开，因为过分胆小，先后点了几次才点着。显然，这个炉子曾经给她带来过许多训练的机会与烦恼，甚至有可能还将手烧伤过。牛如山想笑，没笑出来。