波尔托斯并不回答，而是朝前迈出了第二步。
代理人的妻子仿佛看见波尔托斯置身于闪闪发光的云端，周围全是公爵夫人和侯爵夫人，她们正把一袋袋的金子扔在火枪手先生的脚下。
“看在天主的分上，波尔托斯先生，请您等一等！”代理人的妻子大声叫道，“请您等等，我们好好谈谈。”
“和您谈话会给我带来不幸。”波尔托斯答道。
“别这样，请您告诉我，您需要什么？”
“什么也不需要。即便我问您要了什么，结果也还是一样的。”
代理人的妻子拖住波尔托斯的手臂，满心痛苦地脱口叫道：
“波尔托斯先生，我真的是不懂这些呀，真的！我怎么知道您要什么样的马？我怎么知道什么是马具啊？”
“夫人，那您可以全交给我去办，这些事我全都熟得很，可您呢，您只想着要省钱，说到底，就是放高利贷。”
“我错了，波尔托斯先生，我以名誉担保，一定会弥补这个错误。”