波洛说：“你能不能把那天的事再和我讲一遍，如果你愿意，我们到你的房间里去说。”
“好吧！”帕吉尼斯把擦了一半的银器放到一边，然后带领波洛来到他的房间。下人的房间在别墅的一层，紧挨着厨房和客厅，应该是为了方便干活的目的。在房间里有一张床和办公桌，还有一个小的保险柜在墙角上放着。
帕吉尼斯坐到床边，开始讲述那天的事情。
“那天夜里11点的时候，我和莉莉小姐都准备回自己的房间睡觉，只有夫人和鲁本先生在书房里。书房在二楼，里面如果有人说话的话我肯定知道，但是具体的声音听不清，有时只能听到一两个单词。”
“你说夫人和鲁本先生同在书房里？”
“没错，那天大约在12点的时候，我被一阵关门声惊醒。我隐约听到是查尔斯先生回来了，他喝多了，然后进了二楼的书房。我是根据脚步声音判断的，不一会从二楼传出了鲁本先生和查尔斯的说话声音。”
“继续说。”
“我当时睡得迷迷糊糊，隐约听见两个人在争吵，查尔斯大声地对着自己的舅舅嚷，然后是大声的争吵和最后‘砰’的一声。”