“您回去的时候，就什么也不害怕了吗？”
“我只害怕会遇到窃贼。”
“如果真的遇到了怎么办？”
“他们又能从我这儿偷到什么呢？我身上一分钱都没有。”
“您忘了，您还有条漂亮的手帕，绣了花，带有纹章的。”
“什么手帕？”
“就是我先前在您脚边捡到，又放回您口袋里的那一条。”
“您别说了，别说了，您这个人啊！”年轻女人叫了起来，“您这是想毁了我吗？”
“既然这么简单的词都会让您发抖，想必您也清楚自己还有危险，而且您也承认，如果有人听见这话，那您就毁了。啊！请您想想吧，夫人，”达达尼昂抓住波纳斯厄夫人的手，用炽烈的眼神紧紧盯着她，“啊！请您敞开心扉，将您自己托付给我吧！我的心里只有对您的忠诚和爱恋，这些在我的眼睛里难道看不出来吗？”
“这些我都明白，”波纳斯厄夫人答道，“所以，您若要问我自己的秘密，我一定对您知无不言，可若是涉及别人的秘密，那就是另一回事了。”
“好吧，”达达尼昂道，“我总会发现的。既然这些秘密会影响您的生活和安全，那我一定要把它们变成我自己的秘密。”
“请您务必小心，”年轻女人大声道，那种严肃的语气令达达尼昂不由得打了个冷战，“哦！请您不要插手与我有关的任何事，不要试图帮我完成属于我的任务。我明白您对我的关心，您也曾救我于危难，这些我将永生难忘，但我以这份关心的名义请求您，也以这份帮助的名义请求您！您最好相信我对您说的话。请别再管我了，从现在起，我对您而言并不存在，就好像您以前从来没有见过我那样。”