他觉得难堪，是因为他，奥勃朗斯基公爵，一个留里克王朝的后裔，居然会在一个犹太人的接待室里等待了两个钟头，是不是因为他这一生破天荒头第一次违反了他祖先所树立的只为政府效劳的先例，去另谋出路呢？总而言之，他觉得非常难堪。在博尔加里诺夫家的接待室里的两个钟头内，斯捷潘·阿尔卡季奇满不在乎地踱来踱去，抚摸着胡子，同别的申请人攀谈，想出了一个笑话，说他如何在犹太人家里翘首等待，说时尽量不在别人面前，也包括自己，流露出这种心情。
但是他一直觉得难堪和烦恼，自己也不知是什么缘故。是由于他想起了这么一句俏皮话“要和犹太佬打交道，叫人等得好懊恼”呢，还是由于别的事？当博尔加里诺夫终于非常客气地接见了他，但那是博尔加里诺夫屈辱了他，因而显得很得意，而且几乎拒绝了他的请求。斯捷潘·阿尔卡季奇急于想尽快地忘记这事。可是现在一回想起来，他又脸红了。
十八
“还有一件事，你知道是什么。是关于安娜的事。”停了一下，甩掉了那种不愉快的印象后，斯捷潘·阿尔卡季奇说。
斯捷潘·阿尔卡季奇刚一提安娜的名字，阿列克谢·亚历山德洛维奇的脸色顿时大变：脸上以前的那种勃勃生气消失了，露出来的是厌倦和阴沉的神色。