冉阿让当即发觉，德纳第没有认出他来。
他们在半明不暗中相互审视片刻，就好像彼此在较量。德纳第首先打破沉默：“你打算怎么出去？”
冉阿让不回答。
德纳第接着说：“这门锁没法撬开，可是，你得从这儿出去。”
“对。”冉阿让应了一声。
“那就对半分。”
“这话什么意思？”
“你杀了人，好哇。可是我呢，我有钥匙。”
德纳第指了指马吕斯，继续说道：“我不认识你，但是愿意帮你，你得讲交情。”
冉阿让开始明白，德纳第把他当成了杀人凶手。
德纳第又说道：“听我说，伙计。你不会不看衣兜里有什么，就把人给杀了。给我一半，我把门给你打开。”
他从满是破洞的劳动服的下面，拉出一把大钥匙的半截，又补充一句：“要不要见识一下，田野的钥匙 [2] 是什么样子的吗？就在这儿。”
冉阿让“惊呆了”，这里借用老高乃依的说法，他甚至怀疑眼前所见是真事。这是化为丑恶形象的天主，是以德纳第的形体从地下钻出来的善良天使。
德纳第把拳头塞进劳动服的大口袋里，掏出一根绳索递给冉阿让，说道：“拿着，我还饶你这根绳子。”
“绳子，干什么用啊？”
“你还需要一块石头，外面能找到，那儿有一个瓦砾堆。”
“石头，干什么用啊？”
“笨蛋，你要把这短命鬼丢进河里，就得有一块石头和一根绳子，要不就会漂起来。”