【原文】
非至圣达奥，不能御世①；非劳心苦思，不能原事②；不悉心见情，不能成名③；材质不惠，不能用兵④；忠实无真，不能知人⑤。故忤合之道，己必自度材能知睿，量长短远近孰不如⑥，乃可以进，乃可以退，乃可以纵，乃可以横⑦。
【注释】
①“至圣”，极聪明、高尚的人。“达奥”，通达高深的道理。“御世”，治理天下。这两句意思是，如果不是极端聪明睿智、能通晓幽深事理的人，不能够治理天下。
②“劳心苦思”，费尽心机，苦思焦虑。“原事”，揣度事物的本原。这两句意思是，若不能费心竭思，就不能揣度事物的本原。
③“悉心见情”，尽心去发现事物的本质。“名”，作动词，命名。
④“材质”，资质。“惠”，通“慧”，聪慧。“用兵”，调兵遣将，即指挥战争。
⑤这句话的意思是，即使为人老实，但不能诚心待人，也不能了解别人，从而得不到实情。